If it 'was found that she fractured her elbow', that means they had to take scans. In other words, she was being diagnosed. If she was presenting as simply lame as Grening wrote, she was likely not in any distress. Once there was a diagnosis, a decision was made.