from Ohare you can take a 303 taxi for $28.
another option is take the blue line to Irving park, then transfer to the metra line that runs right out to Arlington park. that will only cost like $5 but takes a little more time.
using this link you can find different ways to get where you need to go.
http://tripsweb.rtachicago.com/