Which version? King James... its all the same?

I want to read the Hebrew version. The oldest stuff I can get my hands on. But you will have to teach me how to read it. The oldest stuff is most likely to be the real word? right? The least altered... I mean English is so new. And it changes so much.